فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ٤٥
Fa alqaa Moosaa `asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon
ترجمہ (جالندھری)
پھر موسیٰ نے اپنی لاٹھی ڈالی تو وہ ان چیزوں کو جو جادوگروں نے بنائی تھیں یکایک نگلنے لگی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ﴾ تبتلعُ ﴿مَا يَأْفِكُون﴾ ما يُزوِّرون ويُخيِّلون أن حبالَهم وعصيَّهم حيَّات.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اب (حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے بھی اپنی ﻻٹھی میدان میں ڈال دی جس نے اسی وقت ان کے جھوٹ موٹ کے کرتب کو نگلنا شروع کردیا.