فَأُلْقِىَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ ٧٠
Fa ulqiyas saharatu sujjadan qaalooo aamannaa bi Rabbi Haaroona wa Moosa
ترجمہ (جالندھری)
(القصہ یوں ہی ہوا) تو جادوگر سجدے میں گر پڑے (اور) کہنے لگے کہ ہم موسیٰ اور ہارون کے پروردگار پر ایمان لائے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
فألقى موسى عصاهُ، فالتقمَتْ ما جاؤوا به، فتحقَّقَ عند السَّحرةِ أنه ليس بسحرٍ، وإنَّما هو من آياتِ الله ومعجزاتِهِ ﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا﴾ شكرًا لله على الهدايةِ، و﴿قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى﴾.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اب تو تمام جادوگر سجدے میں گر پڑے اور پکار اٹھے کہ ہم تو ہارون اور موسیٰ (علیہما السلام) کے رب پر ایمان ﻻئے.