وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ الْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ ٧٨
Wa daraba lanaa maslanw-wa nasiya khalqahoo qaala mai-yuhyil`izaama wa hiya rameem
ترجمہ (جالندھری)
اور ہمارے بارے میں مثالیں بیان کرنے لگا اور اپنی پیدائش کو بھول گیا۔ کہنے لگا کہ (جب) ہڈیاں بوسیدہ ہوجائیں گی تو ان کو کون زندہ کرے گا؟
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَضَرَبَ لَنَا مَثَلاً﴾ بفتِّه العظامَ ﴿وَنَسِيَ خَلْقَهُ﴾ من المنيِّ؛ لأنه لو علمَ ذلك ما أنكرَ الإعادةَ ﴿قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيم﴾ باليةٌ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور اس نے ہمارے لئے مثال بیان کی اور اپنی (اصل) پیدائش کو بھول گیا، کہنے لگا ان گلی سڑی ہڈیوں کو کون زنده کر سکتا ہے؟