بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهْتَدُونَ ٢٢
Bal qaalooo innaa wajadnaaa aabaaa`anaa `alaaa ummatinw wa innaa `alaaa aasaarihim muhtadoon
ترجمہ (جالندھری)
بلکہ کہنے لگے کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک رستے پر پایا ہے اور ہم انہی کے قدم بقدم چل رہے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ﴾ طريقةٍ وملَّة ﴿وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّهْتَدُون﴾ جعلوا أنفسَهم باتِّباع آبائهم مهتدين، فلا حجَّةَ لهم على ذلك غيرُ تقليدِ آبائهم الجَهَلة.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
(نہیں نہیں) بلکہ یہ تو کہتے ہیں کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک مذہب پر پایا اور ہم انہی کے نقش قدم پر چل کر راه یافتہ ہیں.