Wa lammaa jaaa`a `Eesaa bilbaiyinaati qaala qad ji`tukum bil Hikmati wa li-ubaiyina lakum ba`dal lazee takhtalifoona feehi fattaqul laaha wa atee`oon
ترجمہ (جالندھری)
اور جب عیسیٰ نشانیاں لے کر آئے تو کہنے لگے کہ میں تمہارے پاس دانائی (کی کتاب) لے کر آیا ہوں۔ نیز اس لئے کہ بعض باتیں جن میں تم اختلاف کر رہے ہو تم کو سمجھا دوں۔ تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلَمَّا جَاء عِيسَى﴾ بني إسرائيل ﴿بِالْبَيِّنَاتِ﴾ بالمعجزاتِ والشرائعِ ﴿قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ﴾ بشرائعِ الإنجيلِ ﴿وَلأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ﴾ من أحكامِ التوراةِ ﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُون﴾.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور جب عیسیٰ (علیہ السلام) معجزے کو ﻻئے تو کہا۔ کہ میں تمہارے پاس حکمت ﻻیا ہوں اور اس لیے آیا ہوں کہ جن بعض چیزوں میں تم مختلف ہو، انہیں واضح کردوں۱ ، پس تم اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور میرا کہا مانو.
حواشی
(1) اس کے لیے دیکھئے آل عمران، آیت۔
5 کا حاشیہ۔