قرآن دیسیQuran Desi
سُورَةُ الفيل

সূরা আল-ফীল

Surah Fil
সূরা ১০৫মাক্কী৫ আয়াতপৃষ্ঠা ৬০১
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
১আল-ফীল ১০৫:১

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ الْفِيلِ ١

Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi ashaabil feel

বাংলামুহিউদ্দীন খান

আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর্তা হস্তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব্যবহার করেছেন?

বাংলাজহুরুল হক

তুমি কি দেখো নি তোমার প্রভু কেমন করেছিলেন হস্তি-বাহিনীর প্রতি?

২আল-ফীল ১০৫:২

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ٢

Alam yaj`al kai dahum fee tad leel

বাংলামুহিউদ্দীন খান

তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দেননি?

বাংলাজহুরুল হক

তাদের চক্রান্ত তিনি কি ব্যর্থতায় পর্যবসিত করেন নি?

৩আল-ফীল ১০৫:৩

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣

Wa arsala `alaihim tairan abaabeel

বাংলামুহিউদ্দীন খান

তিনি তাদের উপর প্রেরণ করেছেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখী,

বাংলাজহুরুল হক

আর তাদের উপরে তিনি পাঠালেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখীর দল,

৪আল-ফীল ১০৫:৪

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ٤

Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel

বাংলামুহিউদ্দীন খান

যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।

বাংলাজহুরুল হক

যারা তাদের আছড়ে ছিল শক্ত-কঠিন পাথরের গায়ে;

৫আল-ফীল ১০৫:৫

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ٥

Faja `alahum ka`asfim m`akool

বাংলামুহিউদ্দীন খান

অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণসদৃশ করে দেন।

বাংলাজহুরুল হক

ফলে তিনি তাদের বানিয়ে দিলেন খেয়ে ফেলা খড়ের মতো।

প্রদর্শন

আরবি লিপি

পড়া