سُورَةُ الفيل

सूरह अल-फ़ील

Surah Fil

सूरह 105मक्की5 आयतेंपृष्ठ 601

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1अल-फ़ील 105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ الْفِيلِ ١

Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi ashaabil feel

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

क्या तुमने देखा नहीं कि तुम्हारे रब ने हाथीवालों के साथ कैसा बरताव किया?

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

ऐ रसूल क्या तुमने नहीं देखा कि तुम्हारे परवरदिगार ने हाथी वालों के साथ क्या किया

2अल-फ़ील 105:2

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ٢

Alam yaj`al kai dahum fee tad leel

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

क्या उसने उनकी चाल को अकारथ नहीं कर दिया?

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

क्या उसने उनकी तमाम तद्बीरें ग़लत नहीं कर दीं (ज़रूर)

3अल-फ़ील 105:3

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣

Wa arsala `alaihim tairan abaabeel

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और उनपर नियुक्त होने को झुंड के झुंड पक्षी भेजे,

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और उन पर झुन्ड की झुन्ड चिड़ियाँ भेज दीं

4अल-फ़ील 105:4

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ٤

Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

उनपर कंकरीले पत्थर मार रहे थे

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

जो उन पर खरन्जों की कंकरियाँ फेकती थीं

5अल-फ़ील 105:5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ٥

Faja `alahum ka`asfim m`akool

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

अन्ततः उन्हें ऐसा कर दिया, जैसे खाने का भूसा हो

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

तो उन्हें चबाए हुए भूस की (तबाह) कर दिया

प्रदर्शन