1અલ-ફીલ 105:1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ الْفِيلِ ١
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi ashaabil feel
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું તમે ન જોયું, કે તમારા પાલનહારે હાથીવાળાઓ સાથે શું કર્યુ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ الْفِيلِ ١
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi ashaabil feel
શું તમે ન જોયું, કે તમારા પાલનહારે હાથીવાળાઓ સાથે શું કર્યુ
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ٢
Alam yaj`al kai dahum fee tad leel
શું તેમની યુક્તિને નિષ્ફળ ન કરી દીધી
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣
Wa arsala `alaihim tairan abaabeel
અને તેમના ઉપર પક્ષીઓના ટોળે-ટોળા મોકલી દીધા
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ٤
Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
જે તેમને માટી અને પત્થરની કાંકરીઓ મારી રહ્યા હતા
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ٥
Faja `alahum ka`asfim m`akool
બસ ! તેમને ખાધેલા ભુસા જેવા કરી નાખ્યા