1કુરૈશ 106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ١
Li-ilaafi quraish
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
કુરૈશીઓ માં શોખ ઉત્પન્ન થવાને કારણે
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ١
Li-ilaafi quraish
કુરૈશીઓ માં શોખ ઉત્પન્ન થવાને કારણે
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيْفِ ٢
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
(એટલે કે) તેમને શિયાળા અને ઉનાળાના સફરથી ટેવાઇ જવા માટે, (તેના ઉપકાર માં)
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ٣
Fal y`abudu rabba haazal-bait
બસ ! તેમણે જોઇએ કે તે જ ઘર ના પાલનહારની બંદગી કરતા રહે
الَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤
Allazi at`amahum min ju`inw-wa-aamana hum min khawf
જેણે તેમને ભુખમરા માં ખવડાવ્યું, અને ડર (ભય) માં શાંતિ (અને નિશ્ર્ચિંતતા) આપી