1અલ-માઊન 107:1
أَرَءَيْتَ الَّذِى يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ١
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું તમે (તેને પણ) જોયો જે બદલાના દિવસને જુઠલાવે છે
أَرَءَيْتَ الَّذِى يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ١
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
શું તમે (તેને પણ) જોયો જે બદલાના દિવસને જુઠલાવે છે
فَذَٰلِكَ الَّذِى يَدُعُّ الْيَتِيمَ ٢
Fa zaalikal lazi yadu`ul-yateem
આ જ તે છે જે અનાથને ધક્કા મારે છે
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ٣
Wa la ya huddu `alaa ta`amil miskeen
અને ગરીબને ખવડાવવાનું પ્રોત્સાહન નથી આપતો
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ٤
Fa wai lul-lil mu salleen
તે નમાઝીઓ માટે ખેદ છે (અને વૈલ નામની જહન્નમની જગ્યા) છે
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
Al lazeena hum `an salaatihim sahoon
જે પોતાની નમાઝથી બેપરવાહ છે
الَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
Al lazeena hum yuraa-oon
જે દેખાડો કરે છે
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ٧
Wa yamna`oonal ma`oon
અને સામાન્ય જરૂરિયાતથી રોકે છે