أَرَءَيْتَ الَّذِى يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ١
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
१. काय तुम्ही (त्यालाही) पाहिले जो मोबदल्याच्या दिवसाला खोटे ठरवितो
أَرَءَيْتَ الَّذِى يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ١
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
१. काय तुम्ही (त्यालाही) पाहिले जो मोबदल्याच्या दिवसाला खोटे ठरवितो
فَذَٰلِكَ الَّذِى يَدُعُّ الْيَتِيمَ ٢
Fa zaalikal lazi yadu`ul-yateem
२. हाच तो होय, जो अनाथाला धक्के मारतो
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ٣
Wa la ya huddu `alaa ta`amil miskeen
३. आणि गरीबाला जेवु घालण्यास प्रोत्साहन देत नाही
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ٤
Fa wai lul-lil mu salleen
४. त्या नमाजी लोकांकरिता ‘वैल’ (नामक जहन्नमची एक जागा) आहे
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
Al lazeena hum `an salaatihim sahoon
५. जे आपल्या नमाजांपासून गाफील आहेत
الَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
Al lazeena hum yuraa-oon
६. जे केवळ देखावा दाखवितात
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ٧
Wa yamna`oonal ma`oon
७. आणि वापरण्याची वस्तू रोखून धरतात