1क़ुरैश 106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ١
Li-ilaafi quraish
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. कुरैशला आसक्ती मिळवून देण्याकरिता
سُورَةُ قريش
सूरह क़ुरैश
Surah Quraish
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2क़ुरैश 106:2
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيْفِ ٢
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. (अर्थात) त्यांना सर्दी व गरमीच्या प्रवासाची सवय लावून देण्याकरिता
3क़ुरैश 106:3
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ٣
Fal y`abudu rabba haazal-bait
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. त्यांनी (कृतज्ञता म्हणून) या घराच्या (काबागृहाच्या) स्वामीची उपासना करीत राहिले पाहिजे
4क़ुरैश 106:4
الَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤
Allazi at`amahum min ju`inw-wa-aamana hum min khawf
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. ज्याने त्यांना भुकेल्या अवस्थेत खायला दिले आणि भय-दहशतीच्या अवस्थेत शांती (सुरक्षा) प्रदान केली