1क़ुरैश 106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ١
Li-ilaafi quraish
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
कितना है क़ुरैश को लगाए और परचाए रखना,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
चूँकि क़ुरैश को जाड़े और गर्मी के सफ़र से मानूस कर दिया है
سُورَةُ قريش
सूरह क़ुरैश
Surah Quraish
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2क़ुरैश 106:2
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيْفِ ٢
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
लगाए और परचाए रखना उन्हें जाड़े और गर्मी की यात्रा से
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तो उनको मानूस कर देने की वजह से
3क़ुरैश 106:3
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ٣
Fal y`abudu rabba haazal-bait
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
अतः उन्हें चाहिए कि इस घर (काबा) के रब की बन्दगी करे,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
इस घर (काबा) के मालिक की इबादत करनी चाहिए
4क़ुरैश 106:4
الَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤
Allazi at`amahum min ju`inw-wa-aamana hum min khawf
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जिसने उन्हें खिलाकर भूख से बचाया और निश्चिन्तता प्रदान करके भय से बचाया
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जिसने उनको भूख में खाना दिया और उनको खौफ़ से अमन अता किया