1અલ-હુમઝા 104:1
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ١
Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
મોટો વિનાશ છે તે દરેક વ્યક્તિ માટે જે મેણા-ટોણા મારનાર, નિંદા કરવા વાળો હોય
سُورَةُ الهمزة
સૂરહ અલ-હુમઝા
Surah Humazah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2અલ-હુમઝા 104:2
الَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ٢
Al-lazi jama`a maalaw wa`addadah
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જે ધન એકઠું કરતો જાય અને ગણતો જાય
3અલ-હુમઝા 104:3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣
Yahsabu anna maalahu akhladah
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તે સમજે છે કે તેનું ધન તેની પાસે હંમેશા રહેશે
4અલ-હુમઝા 104:4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِ ٤
Kalla layum ba zanna fil hutamah
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
કદાપિ નહીં, આ તો જરૂર તોડી ફોડી નાખનાર આગમાં નાખી દેવામાં આવશે
5અલ-હુમઝા 104:5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا الْحُطَمَةُ ٥
Wa maa adraaka mal-hutamah
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને તને શું ખબર કે આ આગ કેવી હશે
6અલ-હુમઝા 104:6
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ٦
Narul laahil-mooqada
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તે અલ્લાહ તઆલાએ ભડકાવેલી આગ હશે
7અલ-હુમઝા 104:7
الَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْـِٔدَةِ ٧
Al latee tat tali`u `alalafidah
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જે હૃદયો પર ચઢતી જશે
8અલ-હુમઝા 104:8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ٨
Innaha `alaihim moosada
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તે તેમના ઉપર બધી બાજુથી બંધ કરેલી હશે
9અલ-હુમઝા 104:9
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ ٩
Fee `amadim-mu mad dadah
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
મોટા મોટા સ્તંભોમાં