1अल-हुमज़ा 104:1
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ١
Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. मोठी वाईट अवस्था आहे अशा त्या प्रत्येक माणसाची जो व्यंग दोष शोधणारा, चहाडी करणारा असेल
سُورَةُ الهمزة
सूरह अल-हुमज़ा
Surah Humazah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2अल-हुमज़ा 104:2
الَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ٢
Al-lazi jama`a maalaw wa`addadah
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. जो धन - दौलत एकत्र करतो आणि मोजून ठेवतो
3अल-हुमज़ा 104:3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣
Yahsabu anna maalahu akhladah
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. तो असे समजतो की त्याची धन - दौलत त्यांच्याजवळ सदा सर्वकाळ राहील
4अल-हुमज़ा 104:4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِ ٤
Kalla layum ba zanna fil hutamah
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. मुळीच नाही. हा तर चुराडा करून टाकणाऱ्या आगीत फेकला जाईल
5अल-हुमज़ा 104:5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا الْحُطَمَةُ ٥
Wa maa adraaka mal-hutamah
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५. आणि तुम्हाला काय माहीत की अशी आग काय असेल
6अल-हुमज़ा 104:6
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ٦
Narul laahil-mooqada
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६. ती अल्लाहने पेटविलेली आग असेल
7अल-हुमज़ा 104:7
الَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْـِٔدَةِ ٧
Al latee tat tali`u `alalafidah
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७. जी हृदयांवर चढतच जाईल
8अल-हुमज़ा 104:8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ٨
Innaha `alaihim moosada
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
८. (ती आग) सगळीकडून बंदिस्त असेल
9अल-हुमज़ा 104:9
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ ٩
Fee `amadim-mu mad dadah
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
९. आणि त्यांच्यावर मोठमोठ्या खांबांमध्ये