إِذَا جَآءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ١
Iza jaa-a nas rullahi walfath
जब अल्लाह की सहायता आ जाए और विजय प्राप्त हो,
ऐ रसूल जब ख़ुदा की मदद आ पहँचेगी
إِذَا جَآءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ١
Iza jaa-a nas rullahi walfath
जब अल्लाह की सहायता आ जाए और विजय प्राप्त हो,
ऐ रसूल जब ख़ुदा की मदद आ पहँचेगी
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ٢
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
और तुम लोगों को देखो कि वे अल्लाह के दीन (धर्म) में गिरोह के गिरोह प्रवेश कर रहे है,
और फतेह (मक्का) हो जाएगी और तुम लोगों को देखोगे कि गोल के गोल ख़ुदा के दीन में दाख़िल हो रहे हैं
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ٣
Fa sab bih bihamdi rabbika was taghfir, innahu kaana tawwaaba
तो अपने रब की प्रशंसा करो और उससे क्षमा चाहो। निस्संदेह वह बड़ा तौबा क़बूल करनेवाला है
तो तुम अपने परवरदिगार की तारीफ़ के साथ तसबीह करना और उसी से मग़फेरत की दुआ माँगना वह बेशक बड़ा माफ़ करने वाला है