1अल-काफ़िरून 109:1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا الْكَٰفِرُونَ ١
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
कह दो, "ऐ इनकार करनेवालो!"
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि ऐ काफिरों
سُورَةُ الكافرون
सूरह अल-काफ़िरून
Surah Kafirun
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2अल-काफ़िरून 109:2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢
Laa a`budu ma t`abudoon
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
मैं वैसी बन्दगी नहीं करूँगा जैसी बन्दगी तुम करते हो,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तुम जिन चीज़ों को पूजते हो, मैं उनको नहीं पूजता
3अल-काफ़िरून 109:3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣
Wa laa antum `aabidoona maa a`bud
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और न तुम वैसी बन्दगी करनेवाले हो जैसी बन्दगी में करता हूँ
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और जिस (ख़ुदा) की मैं इबादत करता हूँ उसकी तुम इबादत नहीं करते
4अल-काफ़िरून 109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
Wa laa ana `abidum maa `abattum
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और न मैं वैसी बन्दगी करनेवाला हूँ जैसी बन्दगी तुमने की है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और जिन्हें तुम पूजते हो मैं उनका पूजने वाला नहीं
5अल-काफ़िरून 109:5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥
Wa laa antum `aabidoona ma a`bud
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और न तुम वैसी बन्दगी करनेवाला हुए जैसी बन्दगी मैं करता हूँ
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और जिसकी मैं इबादत करता हूँ उसकी तुम इबादत करने वाले नहीं
6अल-काफ़िरून 109:6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦
Lakum deenukum wa liya deen
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
तुम्हारे लिए तूम्हारा धर्म है और मेरे लिए मेरा धर्म!"
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तुम्हारे लिए तुम्हारा दीन मेरे लिए मेरा दीन