1અલ-કાફિરૂન 109:1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا الْكَٰفِرُونَ ١
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તમે કહી દો કે અય ઇન્કારીઓ
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا الْكَٰفِرُونَ ١
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
તમે કહી દો કે અય ઇન્કારીઓ
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢
Laa a`budu ma t`abudoon
ન હું બંદગી કરૂ છું તેની, જેની તમે બંદગી કરો છો
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣
Wa laa antum `aabidoona maa a`bud
ન તમે બંદગી કરવાના છો તેની, જેની હું બંદગી કરૂ છું
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
Wa laa ana `abidum maa `abattum
અને ન હું બંદગી કરીશ, જેની તમે બંદગી કરો છો
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥
Wa laa antum `aabidoona ma a`bud
અને ન તમે તેની બંદગી કરવાના છો, જેની હું બંદગી કરી રહ્યો છું
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦
Lakum deenukum wa liya deen
તમારા માટે તમારો દીન છે અને મારા માટે મારો દીન છે