1अल-काफ़िरून 109:1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا الْكَٰفِرُونَ ١
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. तुम्ही सांगून टाका की हे इन्कारी लोकांनो
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا الْكَٰفِرُونَ ١
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
१. तुम्ही सांगून टाका की हे इन्कारी लोकांनो
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢
Laa a`budu ma t`abudoon
२. ना मी उपासना करतो त्याची, ज्याची तुम्ही उपासना करता
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣
Wa laa antum `aabidoona maa a`bud
३. ना तुम्ही उपासना करणारे आहात त्याची, ज्याची मी उपासना करतो
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
Wa laa ana `abidum maa `abattum
४. आणि ना मी उपासना करेन त्याची, ज्याची तुम्ही उपासना करता
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥
Wa laa antum `aabidoona ma a`bud
५. आणि ना तुम्ही त्याची उपासना कराल, ज्याची मी उपासना करतो
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦
Lakum deenukum wa liya deen
६. तुमच्यासाठी तुमचा दीन (धर्म) आहे आणि माझ्यासाठी माझा दीन (धर्म) आहे