सूरह अल-क़ियामा

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَٰمَةِ ١

Laaa uqsimu bi yawmil qiyaamah

وَلَآ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ٢

Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah

أَيَحْسَبُ الْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ ٣

Ayahsabul insaanu al lan najm`a `izaamah

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ ٤

Balaa qaadireena `alaaa an nusawwiya banaanah

بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ ٥

Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَٰمَةِ ٦

Yas`alu ayyyaana yawmul qiyaamah

فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ ٧

Fa izaa bariqal basar

وَخَسَفَ الْقَمَرُ ٨

We khasafal qamar

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ٩

Wa jumi`ash shamusu wal qamar

يَقُولُ الْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ١٠

Yaqoolul insaanu yaw ma `izin aynal mafarr

كَلَّا لَا وَزَرَ ١١

Kallaa laa wazar

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ١٢

Ilaa rabbika yawma `izinil mustaqarr

يُنَبَّؤُا۟ الْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ١٣

Yunabba `ul insaanu yawma `izim bimaa qaddama wa akhkhar

بَلِ الْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ ١٤

Balil insaanu `alaa nafsihee baseerah

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ١٥

Wa law alqaa ma`aazeerah

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ ١٦

Laa tuharrik bihee lisaa naka lita`jala bih

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ١٧

Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah

فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ ١٨

Fa izaa qaraanaahu fattabi` qur aanah

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ١٩

Summa inna `alainaa bayaanah

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ ٢٠

Kallaa bal tuhibboonal `aajilah

وَتَذَرُونَ الْءَاخِرَةَ ٢١

Wa tazaroonal Aakhirah

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ٢٢

Wujoohuny yawma `izin naadirah

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ٢٣

Ilaa rabbihaa naazirah

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ ٢٤

Wa wujoohuny yawma `izim baasirah

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ٢٥

Tazunnu any yuf`ala bihaa faaqirah

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِىَ ٢٦

Kallaaa izaa balaghatit taraaqee

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ٢٧

Wa qeela man raaq

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ ٢٨

Wa zanna annahul firaaq

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ٢٩

Waltaffatis saaqu bissaaq

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ٣٠

Ilaa rabbika yawma`izinil masaaq

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ٣١

Falaa saddaqa wa laa sallaa

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٣٢

Wa laakin kazzaba wa tawalla

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ٣٣

Summa zahaba ilaaa ahlihee yatamatta

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ٣٤

Awlaa laka fa awlaa

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ ٣٥

Summa awlaa laka fa awla

أَيَحْسَبُ الْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ٣٦

Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ ٣٧

Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ٣٨

Summa kaana `alaqata fakhalaq fasawwaa

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰٓ ٣٩

Faja`ala minhuz zawjayniz zakara wal unsaa

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ الْمَوْتَىٰ ٤٠

Alaisa zaalika biqaadirin `alaaa any yuhyiyal mawtaa