1අල්-බලද් 90:1
لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ١
Laaa uqsimu bihaazal balad
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
මෙම නගරය (මක්කාහ් ව) මත මම දිවුරමි.
سُورَةُ البلد
සූරා අල්-බලද්
Surah Balad
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2අල්-බලද් 90:2
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ٢
Wa anta hillum bihaazal balad
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නුඹ මෙම නගරයේ රැඳී සිටිය දී,
3අල්-බලද් 90:3
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ٣
Wa waalidinw wa maa walad
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
පියා හා ඔහු ජනිත කළ දෑ මත (දිවුරමි.)
4අල්-බලද් 90:4
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ ٤
Laqad khalaqnal insaana fee kabad
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
සැබැවින්ම මිනිසා ව දැඩි දුෂ්කරතාවක අපි මැව්වෙමු.
5අල්-බලද් 90:5
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ٥
Ayahsabu al-lai yaqdira `alaihi ahad
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු කෙරෙහි කිසිවෙකු බලය නොදරන්නේම යැයි ඔහු සිතන්නේ ද?
6අල්-බලද් 90:6
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ٦
Yaqoolu ahlaktu maalal lubadaa
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
මම අධික වශයෙන් ධනය නාස්ති කළෙමි යැයි ඔහු පවසයි.
7අල්-බලද් 90:7
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧
Ayahsabu al lam yarahooo ahad
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු ව කිසිවෙක් නොදුටුවේ යැයි ඔහු සිතන්නේ ද?
8අල්-බලද් 90:8
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ٨
Alam naj`al lahoo `aynayn
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අපි ඔහුට දෑස් ඇති නොකළෙමු ද?
9අල්-බලද් 90:9
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ٩
Wa lisaananw wa shafatayn
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
දිව ද දෙතොල් ද (ඇති නොකළෙමු ද?)
10අල්-බලද් 90:10
وَهَدَيْنَٰهُ النَّجْدَيْنِ ١٠
Wa hadaynaahun najdayn
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද අපි ඔහුට (හොඳ නරක යන) මාවත් දෙක වෙත මඟ පෙන්වූයෙමු.
11අල්-බලද් 90:11
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ١١
Falaq tahamal-`aqabah
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එනමුත් ඔහු අකබා ව තරණය නොකළේය.
12අල්-බලද් 90:12
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا الْعَقَبَةُ ١٢
Wa maaa adraaka mal`aqabah
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අකබා ව යනු කුමක්දැයි නුඹ ව දැනුවත් කළේ කුමක්ද?
13අල්-බලද් 90:13
فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣
Fakku raqabah
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(එය) වහලෙකු නිදහස් කිරීම;
14අල්-බලද් 90:14
أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ ١٤
Aw it`aamun fee yawmin zee masghabah
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එසේ නැතහොත් සාගින්නෙන් යුත් දිනක ආහාර සැපයීම ය.
15අල්-බලද් 90:15
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ١٥
Yateeman zaa maqrabah
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
සමීපකම් ඇති අනාථ ඥාතියෙකුට;
16අල්-බලද් 90:16
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ١٦
Aw miskeenan zaa matrabah
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එසේ නැතහොත් අසරණ වූ දුගියෙකුට (ආහාර සැපයීම ය.)
17අල්-බලද් 90:17
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِالْمَرْحَمَةِ ١٧
Summa kaana minal lazeena aamanoo wa tawaasaw bissabri wa tawaasaw bilmarhamah
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
පසු ව ඔහු විශ්වාස කර ඉවසීම පිළිබඳ එකිනෙකාට උපදෙස් දෙමින් කරුණා දයාව පිළිබඳව ද එකිනෙකාට උපදෙස් දුන් අය අතරින් කෙනෙකු බවට පත් විය.
18අල්-බලද් 90:18
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ الْمَيْمَنَةِ ١٨
Ulaaa`ika As-haabul maimanah
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔවුහුමය දකුණත පාර්ශවයින් වන්නෝ.
19අල්-බලද් 90:19
وَالَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ١٩
Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash`amah
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද අපගේ වදන් ප්‍රතික්ෂේප කළවුන් වන ඔවුහුමය වමත් පාර්ශවයින් වන්නෝ.
20අල්-බලද් 90:20
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ ٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔවුන්හට මොළවන ලද (නිරයේ) ගින්න ඇත.