سورۃ البلد آیت ۱۳
Surah Balad · Ayat 13
۱۳البلد ۹۰:۱۳
فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣
Fakku raqabah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
کسی (کی) گردن کا چھڑانا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کسی گردن کو غلامی سے چھڑانا
EnglishSahih International
It is the freeing of a slave
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
किसी गरदन का छुड़ाना
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
किसी (की) गर्दन का (गुलामी या कर्ज से) छुड़ाना
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তা হচ্ছে দাসমুক্তি
বাংলাজহুরুল হক
দাসকে মুক্তি দেওয়া,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
કોઇ ગળા (બાંદી- બાંદીઓ) ને મુક્ત કરાવવું
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१३. एखाद्याची मान (दास, दासी) मुक्त करणे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(එය) වහලෙකු නිදහස් කිරීම;
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ثم فسَّر اقتحامَ العقبة بقوله: ﴿فَكُّ رَقَبَة﴾ إعتاقُها.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَكُّ رَقَبَةٍ