سورۃ البلد آیت ۱۶
Surah Balad · Ayat 16
۱۶البلد ۹۰:۱۶
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ١٦
Aw miskeenan zaa matrabah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
یا فقیر خاکسار کو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
یا خاک نشین مسکین کو کھانا کھلانا
EnglishSahih International
Or a needy person in misery
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
या धूल-धूसरित मुहताज को;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
खाना खिलाना
বাংলামুহিউদ্দীন খান
অথবা ধুলি-ধুসরিত মিসকীনকে
বাংলাজহুরুল হক
অথবা ধুলোয় লুটানো নিঃস্বকে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અથવા તો રઝળતા ગરીબ ને
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१६. किंवा मातीस मिळालेल्या अतिशय गरीब माणसाला
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එසේ නැතහොත් අසරණ වූ දුගියෙකුට (ආහාර සැපයීම ය.)
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَة﴾ أي: لصقَ بالتراب؛ لفقره.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَوۡ مِسۡكِينًا ذَا مَتۡرَبَةٍ