سورۃ بنی اسرائیل آیت ۳۲
Surah Bani Israil · Ayat 32
وَلَا تَقْرَبُوا۟ الزِّنَىٰٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةً وَسَآءَ سَبِيلًا ٣٢
Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa`a sabeelaa
اور زنا کے بھی پاس نہ جانا کہ وہ بےحیائی اور بری راہ ہے
زنا کے قریب نہ پھٹکو وہ بہت برا فعل ہے اور بڑا ہی برا راستہ
And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
और व्यभिचार के निकट न जाओ। वह एक अश्लील कर्म और बुरा मार्ग है
और (देखो) ज़िना के पास भी न फटकना क्योंकि बेशक वह बड़ी बेहयाई का काम है और बहुत बुरा चलन है
আর ব্যভিচারের কাছেও যেয়ো না। নিশ্চয় এটা অশ্লীল কাজ এবং মন্দ পথ।
আর ব্যভিচারের ধারেকাছেও যেয়ো না, নিঃসন্দেহ তা একটি অশ্লীলতা, আর এটি এক পাপের পথ।
ખબરદાર ! અશ્લીલતાની નજીક પણ ન જશો, કારણકે તે સ્પષ્ટ નિર્લજ્જ્તા છે અને ખૂબ જ ખોટો માર્ગ છે
३२. आणि खबरदार! व्यभिचाराच्या जवळही जाऊ नका, कारण ती मोठी निर्लज्जता आहे, आणि अतिशय वाईट मार्ग आहे
තවද නුඹලා කාම අපචාරයට ළං නොවනු. නියත වශයෙන්ම එය අශික්ෂිත කරුණකි. තවද එය මාර්ගයෙන් ද නපුරු විය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَلاَ تَقْرَبُواْ الزِّنَى﴾ نهيٌ عن مقدِّماتِه؛ كالنَّظرةِ والغمزةِ، فالنهيُ عنه أَوْلى ﴿إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً﴾ فعلةً ظاهرةَ القُبحِ ﴿وَسَاء سَبِيلا﴾ بئسَ طريقًا طريقُه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةً وَسَآءَ سَبِيلًا