سورۃ الفرقان آیت ۲۸
Surah Furqan · Ayat 28
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ٢٨
Yaa wailataa laitanee lam attakhiz fulaanan khaleelaa
ہائے شامت کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا
ہائے میری کم بختی، کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا
Oh, woe to me! I wish I had not taken that one as a friend.
हाय मेरा दुर्भाग्य! काश, मैंने अमुक व्यक्ति को मित्र न बनाया होता!
हाए अफसोस काश मै फला शख्स को अपना दोस्त न बनाता
হায় আমার দূর্ভাগ্য, আমি যদি অমুককে বন্ধুরূপে গ্রহণ না করতাম।
''হায়! কি আফসোস! আমি যদি এমন একজনকে বন্ধুরূপে গ্রহণ না করতাম!
અફસોસ ! કાશ કે મેં ફલાણાને મિત્ર ન બનાવ્યો હોત
२८. अरेरे! मी अमुक एका इसमाला मित्र बनविले नसते तर बरे झाले असते
අහෝ මාගේ විනාශය! මම අසවල් පුද්ගලයා මිතුරෙකු සේ නොගන්නට තිබුණා නොවේ ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿يَاوَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلاَنًا﴾ يعني: أُبَيَّ بنَ خلفٍ ﴿خَلِيلاً﴾ والخلَّة: هي ألَّا تكون لطمعٍ، ولا لخوفٍ، بل في الدِّين.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلًا