قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ المؤمن · غافر

سورۃ المؤمن آیت ۲۳

Surah Ghafir · Ayat 23

۲۳المؤمن ۴۰:۲۳

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ٢٣

Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں اور دلیل روشن دے کر بھیجا

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

ہم نے موسیٰؑ کو

EnglishSahih International

And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और हमने मूसा को भी अपनी निशानियों और स्पष्ट प्रमाण के साथ

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और हमने मूसा को अपनी निशानियाँ और रौशन दलीलें देकर

বাংলামুহিউদ্দীন খান

আমি আমার নিদর্শনাবলী ও স্পষ্ট প্রমাণসহ মূসাকে প্রেরণ করেছি।

বাংলাজহুরুল হক

আর আমরা নিশ্চয়ই মূসাকে পাঠিয়েছিলাম আমাদের নির্দেশাবলী ও স্পষ্ট কর্তৃত্ত্ব দিয়ে,

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અને અમે મૂસા અ.સ.ને પોતાની આયતો અને સ્પષ્ટ પુરાવા સાથે મોકલ્યા

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

२३. आणि आम्ही मूसा (अलै.) ला आपल्या आयती (निशाण्या) आणि स्पष्ट प्रमाणांसह पाठविले

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

තවද සැබැවින්ම අපි මූසා ව අපගේ සංඥා හා පැහැදිලි අනුබලයක් සමග යැව්වෙමු.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا﴾ وهي المعجزاتُ ﴿وَسُلْطَانٍ مُّبِين﴾ برهانٍ ظاهر.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٍ مُّبِينٍ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ