سورۃ الحجر آیت ۳۰

چنانچہ تمام فرشتوں نے سجدہ کیا

So the angels prostrated - all of them entirely,

अतएव सब के सब फ़रिश्तो ने सजदा किया,

ग़रज़ फरिश्ते तो सब के सब सर ब सजूद हो गए

তখন ফেরেশতারা সবাই মিলে সেজদা করল।

তখন ফিরিশ্‌তারা সিজদা করলে, তাদের সবাই সববেত-ভাবে, --

છેવટે દરેક ફરિશ્તાઓએ સિજદો કર્યો

३०. यास्तव सर्वच्या सर्व फरिश्त्यांनी आपला माथा टेकला

එවිට මලක්වරුන් වන ඔවුන් සියලු දෙනාම සිරස නමා සුජූද් කළෝය.