سورۃ الحجر آیت ۳۵
Surah Hijr · Ayat 35
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ٣٥
Wa inna `alikal la`nata ilaa Yawmid Deen
اور تجھ پر قیامت کے دن تک لعنت (برسے گی)
اور اب روز جزا تک تجھ پر لعنت ہے"
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
निश्चय ही बदले के दिन तक तुझ पर धिक्कार है।"
और यक़ीनन तुझ पर रोज़े में जज़ा तक फिटकार बरसा करेगी
এবং তোমার প্রতি ন্যায় বিচারের দিন পর্যন্ত অভিসম্পাত।
''আর নিশ্চয় তোমার উপরে থাকবে অসন্তষ্টি শেষবিচারের দিন পর্যন্ত।’’
અને તારા પર મારી ફિટકાર કયામત સુધી છે
३५. आणि तुझ्यावर कयामतच्या दिवसापर्यंत माझ्यातर्फे धिःक्कार आहे
තවද නියත වශයෙන්ම විනිශ්චය දිනය දක්වා නුඹට ශාපය ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّين﴾ فهو ملعونٌ في السمواتِ والأرضِ إلى يومِ الجزاءِ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ