سورۃ الحجر آیت ۵۰

مگر اِس کے ساتھ میرا عذاب بھی نہایت دردناک عذاب ہے

And that it is My punishment which is the painful punishment.

और यह कि मेरी यातना भी अत्यन्त दुखदायिनी यातना है

मगर साथ ही इसके (ये भी याद रहे कि) बेशक मेरा अज़ाब भी बड़ा दर्दनाक अज़ाब है

এবং ইহাও যে, আমার শাস্তিই যন্ত্রনাদায়ক শাস্তি।

আর আমার শাস্তি, -- তা অতি মর্মন্তুদ শাস্তি।

અને સાથે સાથે મારી યાતના પણ અત્યંત દુ:ખદાયી છે

५०. आणि त्याचबरोबर माझी शिक्षा यातनाही मोठी दुःखदायक आहे

තවද නියත වශයෙන්ම මාගේ දඬුවම වන එයමය වේදනීය දඬුවම බව ඔවුනට දන්වා සිටිනු.