سورۃ الحجر آیت ۸۴
Surah Hijr · Ayat 84
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ٨٤
Famaaa aghnaa `anhum maa kaanoo yaksiboon
اور جو کام وہ کرتے تھے وہ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے
اور اُن کی کمائی اُن کے کچھ کام نہ آئی
So nothing availed them [from] what they used to earn.
फिर जो कुछ वे कमाते रहे, वह उनके कुछ काम न आ सका
फिर जो कुछ वह अपनी हिफाज़त की तदबीर किया करते थे (अज़ाब ख़ुदा से बचाने में) कि कुछ भी काम न आयीं
তখন কোন উপকারে আসল না যা তারা উপার্জন করেছিল।
কাজেই তারা যা অর্জন করত তা তাদের কোনো কাজে আসে নি।
બસ ! તેમની કોઈ યુક્તિ અથવા કાર્યએ કંઈ પણ ફાયદો ન પહોંચાડ્યો
८४. यास्तव त्यांच्या कोणत्याही युक्ती कौशल्याने आणि कामगिरीने त्यांना कसलाही लाभ पोहचविला नाही
එවිට ඔවුන් උපයමින් සිටි දෑ ඔවුනට ඵලක් ගෙන දුන්නේ නැත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُون﴾ من عَدَدِهم وعُدَدِهم وبناءِ حصونِهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ