سورۃ ہود آیت ۱۰۴
Surah Hud · Ayat 104
وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ١٠٤
Wa maa nu`akhkhiruhooo illaa li ajalim ma`dood
اور ہم اس کے لانے میں ایک وقت معین تک تاخیر کر رہے ہیں
ہم اس کے لانے میں کچھ بہت زیادہ تاخیر نہیں کر رہے ہیں، بس ایک گنی چنی مدت اس کے لیے مقرر ہے
And We do not delay it except for a limited term.
हम उसे केवल थोड़ी अवधि के लिए ही लग रहे है;
और हम बस एक मुअय्युन मुद्दत तक इसमें देर कर रहे है
আর আমি যে উহা বিলম্বিত করি, তা শুধু একটি ওয়াদার কারণে যা নির্ধারিত রয়েছে।
আর আমরা এটি পিছিয়ে রাখি না একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য ব্যতীত।
તે (કયામતના દિવસ)ને અમે દૂર કરી રહ્યા છે, તે ફકત એક નક્કી કરેલ સમય સુધી છે
१०४. आणि त्याला आम्ही जो विलंब करतो, तो फकत् एका निर्धारीत वेळेपर्यंतच आहे
තවද නියමිත කාලයකට මිස අපි එය ප්රමාද නොකරන්නෙමු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَمَا نُؤَخِّرُهُ﴾ أي: ذلك اليومَ ﴿إِلاَّ لأَجَلٍ مَّعْدُود﴾ معلومٍ عندَ الله.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعۡدُودٍ