سورۃ الکہف آیت ۳
Surah Kahf · Ayat 3
۳الکہف ۱۸:۳
مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ٣
Maakiseena feehi abadaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
جس میں وہ ابدا لاآباد رہیں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے
EnglishSahih International
In which they will remain forever
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जिसमें वे सदैव रहेंगे
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जिसमें वह हमेशा (बाइत्मेनान) तमाम रहेगें
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তারা তাতে চিরকাল অবস্থান করবে।
বাংলাজহুরুল হক
সেখানে তারা থাকবে চিরকাল,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જેમાં તેઓ હંમેશા રહેશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. ज्यात ते नेहमी नेहमी राहतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔවුන් නිරන්තරයෙන්ම එහි රැඳී සිටින්නන් ලෙසින්.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿مَاكِثِينَ﴾ مُقيمينَ ﴿فِيهِ أَبَدًا﴾ زمنًا غيرَ متناهٍ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا