سورۃ مریم آیت ۹۵

سب قیامت کے روز فرداً فرداً اس کے سامنے حاضر ہوں گے

And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.

और उनमें से प्रत्येक क़ियामत के दिन उस अकेले (रहमान) के सामने उपस्थित होगा

और ये सब उसके सामने क़यामत के दिन अकेले (अकेले) हाज़िर होंगे

কেয়ামতের দিন তাদের সবাই তাঁর কাছে একাকী অবস্থায় আসবে।

আর তাদের সবকয়জনকেই কিয়ামতের দিনে তাঁর কাছে আসতে হবে নিঃসঙ্গ অবস্থায়।

આ બધા જ કયામતના દિવસે એકલા તેની પાસે હાજર થશે

९५. हे सर्वच्या सर्व कयामतच्या दिवशी एकटे त्याच्यासमोर हजर होणार आहेत

තවද මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දින ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම ඔහු වෙත තනි ව පැමිණෙනු ඇත.