سورۃ المدثر آیت ۲۶
Surah Muddassir · Ayat 26
۲۶المدثر ۷۴:۲۶
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ٢٦
Sa usleehi saqar
اردومولانا فتح محمد جالندھری
ہم عنقریب اس کو سقر میں داخل کریں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
عنقریب میں اسے دوزخ میں جھونک دوں گا
EnglishSahih International
I will drive him into Saqar.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
मैं शीघ्र ही उसे 'सक़र' (जहन्नम की आग) में झोंक दूँगा
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(ख़ुदा का नहीं) मैं उसे अनक़रीब जहन्नुम में झोंक दूँगा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আমি তাকে দাখিল করব অগ্নিতে।
বাংলাজহুরুল হক
আমি শীঘ্রই তাকে ফেলব জ্বালাময় আগুনে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
હું નજીકમાં તેને જહન્નમમાં નાખીશ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२६. मी लवकरच त्याला जहन्नममध्ये टाकीन
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
මම ඔහු සකර්(නම් නිරය)ට මතු ඇතුළත් කරමි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿سَأُصْلِيهِ﴾ سأُدخله ﴿سَقَر﴾ اسمٌ من أسماء جهنم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ