سورۃ المدثر آیت ۲۵

یہ تو یہ ایک انسانی کلام ہے

This is not but the word of a human being."

"यह तो मात्र मनुष्य की वाणी है।"

ये तो बस आदमी का कलाम है

এতো মানুষের উক্তি বৈ নয়।

''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

માનવીના કથન સિવાય કશું જ નથી

२५. (हे) मानवी कथनाखेरीज आणखी काही नाही

මෙය මිනිසාගේ ප්‍රකාශයක් මිස නැතැයි (ඔහු පැවසුවේය.)