سورۃ المؤمنون آیت ۱۶

پھر اس کے بعد تم کو ضرور مرنا ہے، پھر قیامت کے روز یقیناً تم اٹھائے جاؤ گے

Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.

फिर क़ियामत के दिन तुम निश्चय ही उठाए जाओगे

इसके बाद कयामत के दिन तुम सब के सब कब्रों से उठाए जाओगे

অতঃপর কেয়ামতের দিন তোমরা পুনরুত্থিত হবে।

তারপর তোমাদের অবশ্যই কিয়ামতের দিনে পুনরুত্থিত করা হবে।

પછી, નિ:શંક કયામતના દિવસે તમને સૌને ઉઠાડવામાં આવશે

१६. मग कयामतच्या दिवशी, अवश्य तुम्ही सर्व उठविले जाल

පසු ව නියත වශයෙන්ම නුඹලා මළවුන් කෙරෙන් නැගිටු වනු ලබන දිනයේ නැගිටුවනු ලබති.