سورۃ المؤمنون آیت ۴۲

پھر ہم نے ان کے بعد دوسری قومیں اٹھائیں

Then We produced after them other generations.

फिर हमने उनके पश्चात दूसरी नस्लों को उठाया

फिर हमने उनके बाद दूसरी क़ौमों को पैदा किया

এরপর তাদের পরে আমি বহু সম্প্রদায় সৃষ্টি করেছি।

তারপর আমরা তাদের পরে পত্তন করলাম অন্যান্য বংশদের।

ત્યાર પછી અમે બીજી ઘણી કોમોનું સર્જન કર્યું

४२. मग त्यांच्यानंतर आम्ही दुसरेही जनसमूह निर्माण केले

අනතුරු ව ඔවුන්ගෙන් පසු ව අපි වෙනත් පරම්පරාවන් බිහි කළෙමු.