سورۃ المؤمنون آیت ۸۶

ان سے پوچھو، ساتوں آسمانوں اور عرش عظیم کا مالک کون ہے؟

Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"

कहो, "सातों आकाशों का मालिक और महान राजासन का स्वामीकौन है?"

(ऐ रसूल) तुम उनसे पूछो तो कि सातों आसमानों का मालिक और (इतने) बड़े अर्श का मालिक कौन है तो फौरन जवाब देगें कि (सब कुछ) खुदा ही का है

বলুনঃ সপ্তাকাশ ও মহা-আরশের মালিক কে?

বল -- ''কে সাত আসমানের প্রভু ও কে আরশের অধিপতি?’’

પૂછો તો ખરા કે સાત આકાશો અને ઘણા જ ઉચ્ચ, પ્રતિષ્ઠિત અર્શનો માલિક કોણ છે

८६. त्यांना विचारा, आकाशांचा आणि अतिशय महान ईशसिंहासना (अर्श) चा स्वामी कोण आहे

අහස් හතෙහි හිමිපාණන් හා මහත් වූ අර්ෂ්හි හිමිපාණන් කවුරුන්දැ?යි නුඹ විමසනු.