سورۃ المؤمنون آیت ۹۴

تو اے میرے رب، مجھے ان ظالم لوگوں میں شامل نہ کیجیو"

My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."

तो मेरे रब! मुझे उन अत्याचारी लोगों में सम्मिलित न करना।"

तो परवरदिगार मुझे उन ज़ालिम लोगों के हमराह न करना

হে আমার পালনকর্তা! তবে আপনি আমাকে গোনাহগার সম্প্রদায়ের অন্তর্ভূক্ত করবেন না।

''আমার প্রভু! তাহলে আমাকে তুমি অত্যাচারী জাতির সঙ্গে স্থাপন করো না।’’

હે મારા પાલનહાર ! તું મને તે અત્યાચારીઓના જૂથમાં ન કરીશ

९४. तेव्हा हे माझ्या पालनकर्त्या! तू मला या अत्याचारी समूहात समील करू नकोस

මාගේ පරමාධිපතියාණනි! අපරාධකාරී ජනයා අතරට මා පත් නොකරනු මැනව! (යැයි නුඹ පවසනු.)