رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى الْقَوْمِ الظَّٰلِمِينَ ٩٤
Rabbi falaa taj`alnee fil qawmiz zaalimeen
ترجمہ (جالندھری)
تو اے پروردگار مجھے (اس سے محفوظ رکھیئے اور) ان ظالموں میں شامل نہ کیجیئے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿رَبِّ فَلاَ تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِين﴾ أي: فاجعَلْني خارجًا منهم إذا نزلَ بهم العذاب.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
تو اے رب! تو مجھے ان ﻇالموں کے گروه میں نہ کرنا.۱
حواشی
(1) چنانچہ حدیث میں آتا ہے کہ نبی (صلى الله عليه وسلم) دعا فرماتے تھے «وإِذَا أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِتْنَةً فَتَوَفَّنِي إِلَيكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ»، (ترمذی تفسیر سورۃ ص و مسند احمد، جلد 5، ص 243)۔
”اے اللہ جب تو کسی قوم پر آزمائش یا عذاب بھیجنے کا فیصلہ کرے تو اس سے پہلے پہلے مجھے دنیا سے اٹھا لے“۔