قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ المزمل · المزمل

سورۃ المزمل آیت ۵

Surah Muzammil · Ayat 5

۵المزمل ۷۳:۵

إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ٥

Innaa sanulqee `alika qawalan saqeelaa

اردومولانا فتح محمد جالندھری

ہم عنقریب تم پر ایک بھاری فرمان نازل کریں گے

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

ہم تم پر ایک بھاری کلام نازل کرنے والے ہیں

EnglishSahih International

Indeed, We will cast upon you a heavy word.

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

निश्चय ही हम तुमपर एक भारी बात डालनेवाले है

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

हम अनक़रीब तुम पर एक भारी हुक्म नाज़िल करेंगे इसमें शक़ नहीं कि रात को उठना

বাংলামুহিউদ্দীন খান

আমি আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি গুরুত্বপূর্ণ বাণী।

বাংলাজহুরুল হক

নিঃসন্দেহ আমরা তোমার উপরে চাপাচ্ছি এক গুরুভার বাণী।

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

નિ:શંક અમે તમારા પર ખુબ જ ભારે વાત નજીકમાં જ ઉતારીશું

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

५. निःसंशय, आम्ही तुमच्यावर एक भारदस्त गोष्ट लवकरच अवतरित करू

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

නියත වශයෙන්ම අපි නුඹ වෙත බරැති ප්‍රකාශයක් මතු හෙළන්නෙමු.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلاً ثَقِيلاً﴾ هو القرآنُ؛ لِمَا فيه من الأوامرِ والنواهي والحدود.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلًا ثَقِيلًا

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ