سورۃ النساء آیت ۶۸

اور انہیں سیدھا راستہ دکھا دیتے

And We would have guided them to a straight path.

और उन्हें सीधे मार्ग पर लगा देते

और उनको राहे रास्त की भी ज़रूर हिदायत करते

আর তাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করব।

আর আমরা নিশ্চয়ই তাদের পরিচালিত করতাম সহজ-সঠিক পথে। আর যে কেউ আল্লাহ্‌র ও রসূলের আজ্ঞাপালন করে, -- এরাই তবে রয়েছে তাঁদের সঙ্গে যাঁদের উপরে আল্লাহ্ নিয়ামত প্রদান করেছেন -- নবীগণের মধ্য থেকে, ও সত্যপরায়ণদের ও সাক্ষ্যদাতাদের এবং সৎকর্মীদের, -- আর এরঁা হচ্ছেন সর্বাঙ্গসুন্দর বন্ধুবর্গ।

અને ખરેખર તેઓને સત્યમાર્ગ બતાવીએ

६८. आणि निःसंशय त्यांना सत्य व सरळ मार्ग प्रदान केला असता

තවද අපි ඔවුනට ඍජු මඟ පිරිනමන්නට තිබුණි.