سورۃ نوح آیت ۱۴

حالانکہ اُس نے طرح طرح سے تمہیں بنایا ہے

While He has created you in stages?

"हालाँकि उसने तुम्हें विभिन्न अवस्थाओं से गुज़ारते हुए पैदा किया

हालॉकि उसी ने तुमको तरह तरह का पैदा किया

অথচ তিনি তোমাদেরকে বিভিন্ন রকমে সৃষ্টি করেছেন।

''অথচ তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেইছেন স্তরে-স্তরে।

જો કે તેણે તમને વિભિન્ન રીતે બનાવ્યા છે

१४. वास्तविक त्याने तुम्हाला अनेकरित्या निर्माण केले आहे

“තවද සැබැවින්ම ඔහු නුඹලා ව විවිධ අදියරයන්ගෙන් මැව්වේය.”