سورۃ نوح آیت ۲۲
Surah Nuh · Ayat 22
۲۲نوح ۷۱:۲۲
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا ٢٢
Wa makaroo makran kubbaaraa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور وہ بڑی بڑی چالیں چلے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اِن لوگوں نے بڑا بھاری مکر کا جال پھیلا رکھا ہے
EnglishSahih International
And they conspired an immense conspiracy.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
"और वे बहुत बड़ी चाल चले,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और उन्होंने (मेरे साथ) बड़ी मक्कारियाँ की
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আর তারা ভয়ানক চক্রান্ত করছে।
বাংলাজহুরুল হক
''আর তারা এক বিরাট ষড়যন্ত্র এটেছিলঁ।’’
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને તે લોકોએ ભારે ધોકો કર્યો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२२. आणि त्या लोकांनी फार मोठा धोका (कपट) केला
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
“තවද ඔවුහු මහත් කුමන්ත්රණයක් සැලසුම් කළෝය.”
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا﴾ أي: كبيرًا عظيمًا، وهو كذبُهم على الله.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَمَكَرُواْ مَكۡرًا كُبَّارًا