سورۃ نوح آیت ۶

مگر میری پکار نے اُن کے فرار ہی میں اضافہ کیا

But my invitation increased them not except in flight.

"किन्तु मेरी पुकार ने उनके पलायन को ही बढ़ाया

लेकिन वह मेरे बुलाने से और ज्यादा गुरेज़ ही करते रहे

কিন্তু আমার দাওয়াত তাদের পলায়নকেই বৃদ্ধি করেছে।

''কিন্ত আমার ডাক তাদের পালিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই বাড়ায় নি।

પરંતુ મારા બોલાવવા પર આ લોકો વધુ દૂર જવા લાગ્યા

६. तथापि माझ्या बोलाविण्याने हे लोक पळ काढण्यात आणखी वाढतच गेले

“නමුත් මාගේ ඇරයුම පලා යෑම මිස වෙනත් කිසිවක් ඔවුනට අධික නොකළේය.”