سورۃ القلم آیت ۳۰

پھر اُن میں سے ہر ایک دوسرے کو ملامت کرنے لگا

Then they approached one another, blaming each other.

फिर वे परस्पर एक-दूसरे की ओर रुख़ करके लगे एक-दूसरे को मलामत करने।

फिर लगे एक दूसरे के मुँह दर मुँह मलामत करने

অতঃপর তারা একে অপরকে ভৎর্সনা করতে লাগল।

তারপর তাদের কেউ-কেউ অন্যের কাছে গেল নিজেদের দোষারোপ করতে করতে।

ફરી તેઓ એક-બીજા તરફ ફરીને એક-બીજાને ઠપકો આપવા લાગ્યા

३०. मग ते एकमेकांकडे तोंड करून बरे-वाईट बोलू लागले

එවිට ඔවුන්ගෙන් ඇතැමෙකු ඇතැමෙකුට දොස් නගමින් ඉදිරියට ආවෝය.