سورۃ القلم آیت ۳۸
Surah Qalam · Ayat 38
۳۸القلم ۶۸:۳۸
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ٣٨
Inna lakum feehi lamaa takhaiyaroon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
کہ جو چیز تم پسند کرو گے وہ تم کو ضرور ملے گی
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کہ تمہارے لیے ضرور وہاں وہی کچھ ہے جو تم اپنے لیے پسند کرتے ہو؟
EnglishSahih International
That indeed for you is whatever you choose?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
कि उसमें तुम्हारे लिए वह कुछ है जो तुम पसन्द करो?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
कि जो चीज़ पसन्द करोगे तुम को वहाँ ज़रूर मिलेगी
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তাতে তোমরা যা পছন্দ কর, তাই পাও?
বাংলাজহুরুল হক
যে, নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য তাতে তাই রয়েছে যা তোমরা পছন্দ কর?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
કે તેમાં તમારી મનચાહી વાતો હોય
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३८. किंवा त्यात तुमच्या मनाला पसंत अशा गोष्टी आहेत
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නුඹලා තෝරා ගන්නා දෑ එහි නුඹලාට තිබේ (ද?).
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُون﴾ أي: إن لكم ما تختارونه وتشتهونه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ