سورۃ القلم آیت ۳۷
Surah Qalam · Ayat 37
۳۷القلم ۶۸:۳۷
أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ٣٧
Am lakum kitaabun feehi tadrusoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں (یہ) پڑھتے ہو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں تم یہ پڑھتے ہو
EnglishSahih International
Or do you have a scripture in which you learn
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
क्या तुम्हारे पास कोई किताब है जिसमें तुम पढ़ते हो
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
या तुम्हारे पास कोई ईमानी किताब है जिसमें तुम पढ़ लेते हो
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তোমাদের কি কোন কিতাব আছে, যা তোমরা পাঠ কর।
বাংলাজহুরুল হক
না কি তোমাদের জন্য কোনো গ্রন্থ রয়েছে যা তোমরা অধ্যয়ন কর --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું તમારી પાસે કોઇ કિતાબ છે જે તમે પઢતા હોય
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३७. काय तुमच्याजवळ एखादा ग्रंथ आहे, ज्यात तुम्ही वाचता
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නුඹලා හදාරන පුස්තකයක් නුඹලාට එහි තිබේ ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُون﴾ تقرؤون؟
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٌ فِيهِ تَدۡرُسُونَ