سورۃ القلم آیت ۳۶

تم لوگوں کو کیا ہو گیا ہے، تم کیسے حکم لگاتے ہو؟

What is [the matter] with you? How do you judge?

तुम्हें क्या हो गया है, कैसा फ़ैसला करते हो?

(हरगिज़ नहीं) तुम्हें क्या हो गया है तुम तुम कैसा हुक्म लगाते हो

তোমাদের কি হল ? তোমরা কেমন সিদ্ধান্ত দিচ্ছ?

কি হয়েছে তোমাদের? কিভাবে তোমরা বিচার কর?

તમને શું થઇ ગયુ, કેવા નિર્ણયો કરો છો

३६. तुम्हाला झाले तरी काय, कसे निर्णय घेत आहात

නුඹලාට කුමක්වීද? නුඹලා තීන්දු කරනුයේ කෙසේද?