سورۃ القلم آیت ۳۵
Surah Qalam · Ayat 35
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ٣٥
Afanaj`alul muslimeena kalmujrimeen
کیا ہم فرمانبرداروں کو نافرمانوں کی طرف (نعمتوں سے) محروم کردیں گے؟
کیا ہم فرماں برداروں کا حال مجرموں کا سا کر دیں؟
Then will We treat the Muslims like the criminals?
तो क्या हम मुस्लिमों (आज्ञाकारियों) को अपराधियों जैसा कर देंगे?
तो क्या हम फरमाबरदारों को नाफ़रमानो के बराबर कर देंगे
আমি কি আজ্ঞাবহদেরকে অপরাধীদের ন্যায় গণ্য করব?
কী, আমরা কি তবে মুসলিমদের বানাব অপরাধীদের মতো?
શું અમે મુસલ્માનોને પાપીઓ જેવા કરી દઇશું
३५. काय आम्ही ईमान राखणाऱ्यांना, अपराधी लोकांसमान ठरवू
එහෙයින් අවනත වූවන් වැරදිකරුවන් මෙන් අපි පත් කරන්නෙමුද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
فقال المشركون للمسلمين: إن بُعِثْنا على زعمكم، فإنا نُعطى أفضلَ منكم، فنزلَ تكذيبًا لهم: ﴿أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِين﴾ أي: لا نجعلُ ذلك، معناه: من كان له عقلٌ يعلمُ أنه لا يكون ثوابُ المسلمين كثوابِ المجرمين.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ